This error will prevent you from updating and or upgrading your system. To solve this clear out your existing apt source caches and re-update.

rm /var/lib/apt/lists/*
rm /var/lib/apt/lists/partial/*
apt-get update