To send lang env with over ssh you can add these 2 lines to your ssh config

Host *
    SetEnv LANG=en_US.utf-8 LC_ALL=en_US.utf-8 LANG=C.UTF-8 LC_AALL=UTF8.en_US