cd /usr/ports/sysutils/xe-guest-utilities && make install BATCH=yes
Add the following to /etc/rc.conf
xenguest_enable="YES"
Reboot your machine.